در اواسط سال ۱۹۹۸، خانوادهٔ برکین (ویلیام و انت) شروع به آلوده‌ سازی تأسیسات آمبرلا در سراسر شهر کردند؛ این اقدام بخشی از نقشه‌ ای بود برای آنکه خودشان و ویروس G را به ارتش ایالات متحده تحویل دهند تا به عنوان عنصری کلیدی در برنامهٔ تسلیحات بیولوژیکی مورد استفاده قرار گیرد. با اطلاع از تلاش تیم امنیتی آمبرلا (U.S.S) برای سرقت ویروس، آن‌ ها نمونه‌ های آزمایشی Hunter R خود را از قرنطینه آزاد کردند و اجازه دادند ویروس تی در سراسر تأسیسات پخش شود تا آن تیم را مشغول یا نابود کنند.

دست‌ کم دو سرباز از تیم U.S.S توانستند اواخر سپتامبر به آزمایشگاه P-12A برسند و نمونه‌ هایی از ویروس G را بدزدند؛ درگیری بعدی با ویلیام که به‌ واسطهٔ ویروس G جهش یافته بود، باعث شد ویروس T به آب آشامیدنی شهر راکون نفوذ کند. پس از خرابکاری و حمله، دیگر کسی برای کنترل تأسیسات باقی نمانده بود و پژوهشگران مجبور شدند بدون کمک تیم امنیتی، به‌تنهایی با Hunter R های فراری مقابله کنند. دکتر فراست با تنظیم دمای پایین در آزمایشگاه سردخانه به شکلی که کل طبقهٔ B4F را دربر بگیرد، موفق شد Hunterها را وارد حالت خواب زمستانی کند و آن‌ها را در جای خود منجمد سازد.

با این حال دست‌ کم ده پژوهشگر در این حمله کشته شدند. در جای دیگر، یکی از پژوهشگران که متوجه تأثیر شیوع ویروس بر ثبات شرکتی آمبرلا شده بود، نمونه‌ ای از ویروس G را دزدید با این امید که در بازار سیاه ثروتمند شود. او بعدها با نام دکتر فردریک داونینگ به‌ عنوان یک پژوهشگر ارشد در شرکت WP ظاهر شد. دکتر مونیکا نیز ایده‌ ای مشابه داشت و با دزدیدن یک جنین غیرفعال ویروس G و کشتن یکی دیگر از پژوهشگران، شانس موفقیت خود را بالا برد و به‌عنوان آخرین کارمند غیرزامبی‌ شدهٔ تأسیسات باقی ماند.

او خیلی زود توسط یوکو سوزوکی کشف شد؛ کسی که گروهی از غیرنظامیان را به سکوهای زیرزمینی هدایت کرده بود. بازماندگان موفق شدند Hunterها را از بین ببرند و با قطار از آزمایشگاه فرار کنند، درحالی‌ که مونیکا توسط یک هیولا بی‌ هوش شد، مورد انگل‌ گذاری قرار گرفت و درنهایت توسط جنین G فراری خودش کشته شد.

دکتر اَنت برکین در ساعات اولیهٔ صبح ۳۰ سپتامبر به تأسیسات بازگشت، پس از آنکه از نقشهٔ یک شرکت رقیب برای سرقت ویروس G باخبر شد و برای دفاع نهایی از دستاوردهای همسرش آماده شد. این شرایط با ورود کلر ردفیلد پیچیده‌ تر شد؛ کسی که در حال مراقبت از دختر انت و ویلیام، یعنی شری بود، زمانی که شری به ویروس G آلوده شد. اَنت و کلر با همکاری یکدیگر اقدام به تهیهٔ نمونه‌ ای از دارویی به نام “DEVIL” کردند تا از تبدیل شری به موجودی شبیه به پدرش جلوگیری کنند.

در نهایت آن‌ ها موفق شدند و شری شکل انسانی خود را حفظ کرد، هرچند توانایی‌ های بازتولیدی (ترمیمی) در او پدیدار شد. با این حال، اَنت زنده نماند تا درمان دخترش را ببیند و بر اثر جراحاتی که در آزمایشگاه برداشته بود، جان سپرد. در همین زمان، ایدا وانگ که جاسوسی در حال همکاری موقتی با شرکت رقیب بود – و به‌ طور غیرمستقیم با آلبرت وسکر – همراه با افسر پلیس لیان اس. کندی به این تأسیسات نفوذ کرد. این دو نفر هدف حملهٔ یک تایرانت T-103 قرار گرفتند که توسط آمبرلا برای سرقت باقی‌ ماندهٔ نمونه‌ های ویروس G فرستاده شده بود.

ایدا پس از آنکه تایرانت را از سکوی پیاده‌ روی در طبقهٔ B4F به درون فلز مذاب در طبقهٔ B8F پرتاب کرد، از حال رفت. او در نهایت در مأموریت خود موفق شد و نمونه‌ ای از بافت بدن ویلیام را به دست آورد. در جریان کاوش‌ های این دو گروه، سیستم تخریب خودکار فعال شد. آن‌ ها از طریق قطاری در سکوی طبقهٔ B8F از تأسیسات فرار کردند، اما مجبور شدند آن را ترک کنند زمانی که ویلیام وارد قطار شد. قطار او را به عنوان یک تهدید بیولوژیکی شناسایی کرد و برای جلوگیری از نشت بیشتر، منفجر شد.